Intr-un mic sat din Balcani, spre sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial, o trupa de soldati joaca un joc crud, pe viata si pe moarte, cu un preot si cu enoriasii lui. La jocul acesta participa si Jan Jovic, impotriva vointei lui. Nu este insa pregatit nici pentru incredibila demonstratie de dragoste si nici pentru ceea ce va urma. Multi ani mai tarziu, acelasi joc se rejoaca, insa de data aceasta in inima lui Jan. Acesta se indragosteste nebuneste de femeia de care nu trebuie. Numele ei este Helen. Acum este randul lui Jan sa joace jocul. Trebuie insa platit un pret.