Totusi, un baietas din grup parea ca-si pastreaza un fel de independenta. Privi tinta la necunoscutul care nu se misca, apoi gurita se deschise intr-un zambet voios aratand doi dintisori microscopici. Zambetul se accentua in obrajorii trandafirii in care se separau doua gropite, si deasupra plansetelor, se auzi deodata un ras voios. Capitanul Padelton inainta repede doi pasi si-l lua in brate, in spatele lui, Pollyanna ofta usurata.
- Jimmy, esti extraordinar. Dupa ce-ti spusesem sa alegi as fi dat orice sa-mi iau cuvantul inapoi. Nu stiu ce m-as fi facut daca n-ai fi nimerit copilul tau. Dar cum l-ai recunoscut?
- Cum? E usor, spuse el cu mandrie. Uita-te la ceilalti si priveste-l pe al nostru. Auzi-l cum rade, Pollyanna; mi se pare ca strengarul a si inceput sa joace jocul fericirii.
fragment

fragment:

Aceasta desigur a fost o zi grea si seara, Pollyanna era palida si obosita, fapt care era inca un motiv de ingrijorare pentru tanti Polly.
-Copila, tu pari moarta de oboseala. Nu stiu unde o sa ajungem, mi-e teama sa nu te imbolnavesti.
- Nu te ingrijora scumpa matusica, nu sunt bolnava deloc, raspunse Pollyanna intinzandu-se pe pat; sunt numai obosita. Ah ce bine este sa ai un pat! Totusi sunt multumita ca sunt asa de obosita, ca voi putea dormi mai bine.
Tanti Polly facu un gest de nerabdare.
- Multumita, multumita, multumita. Bineintelesc ca tu esti multumita Pollyanna. Tu esti multumita totdeauna pentru orice lucru. N-am mai vazut niciodata o fata ca tine.

Spune unui prieten

fragment:

Aceasta desigur a fost o zi grea si seara, Pollyanna era palida si obosita, fapt care era inca un motiv de ingrijorare pentru tanti Polly.
-Copila, tu pari moarta de oboseala. Nu stiu unde o sa ajungem, mi-e teama sa nu te imbolnavesti.
- Nu te ingrijora scumpa matusica, nu sunt bolnava deloc, raspunse Pollyanna intinzandu-se pe pat; sunt numai obosita. Ah ce bine este sa ai un pat! Totusi sunt multumita ca sunt asa de obosita, ca voi putea dormi mai bine.
Tanti Polly facu un gest de nerabdare.
- Multumita, multumita, multumita. Bineintelesc ca tu esti multumita Pollyanna. Tu esti multumita totdeauna pentru orice lucru. N-am mai vazut niciodata o fata ca tine.

Romanul nu este unul de doctrina ci doar prezinta de-o maniera inedita modul în care relationeaza Dumnezeu cu persoanele care au pierdut pe cineva drag. Oamenii cu dureri launtrice nevindecate înca vor fi mangaiati de modul acesta de prezentare a lucrurilor. Autorul îsi asuma riscul de a traduce în limbaj omenesc anumite aspecte ceresti despre care nu stim mai nimic. Baraca este un roman unic prin modul in care este scris si va va determina sa doriti cu interes prezenta lui Dumnezeu.

O serie finala infatisand personajele indragite din „Invaluiti de iubire” Virginia Simpson este la o varsta la care toate regulile morale par imposibil de atins. Parintii ei sunt prea stricti, sora ei prea autoritara, si Dumnezeu pare prea departe. Apoi dintr-odata apare Jenny, o fata de la oras, gata sa trezeasca entuziasmul micutului oras de prerie al Virginiei. Incalcarea regulilor si starnirea barfelor devin motive de distractie pentru fete, pana intr-o zi cand acest fel de a fi, ajunge prea departe… Constienta de mostenirea consacrata de bunicii ei, Clark si Marty Davis, Virginia trebuie sa decida daca credinta de care a fost inconjurata intotdeauna, va deveni si credinta ei personala.

Romanul surprinde realitatea „visului american”. Linia de demarcatie între himera unei Americi în stare sa îl faca pe om fericit si realitatea zdrobitoare a situatiei în care, peste noapte, te trezesti aruncat în strada, fara slujba este trasata cu mult tact de penelul scriitoarei.